Fruit de l’acquisition de CodeGear de Borland, la nouvelle solution offre aux développeurs d’applications et de bases de données et aux administrateurs de bases de données un accès « on-demand » aux puissants outils d’Embarcadero SAN FRANCISCO & PARIS – 18 février 2009 – Embarcadero Technologies, société spécialisée dans les outils de base de données et de développement d’applications, annonce aujourd’hui le lancement d’Embarcadero All-Access, première solution..

Der Kauf von CodeGear® bringt Anwendungs- und Datenbankentwicklern sowie Datenbankadministratoren On-Demand-Zugriff auf Embarcaderos leistungsfähige Tools München – 18.Februar 2009. Mit All-Access stellt Embarcadero die erste On-Demand-Software-Entwicklungslösung vor. Embarcadero All-Access bietet Anwendungsentwicklern und -Architekten sowie Datenbank-Profis bei Bedarf kostengünstigen Zugang zu sämtlichen Werkzeugen, die notwendig sind zum Design sowie zum Erstellen und Betreiben von So..

Результатом приобретения подразделения CodeGear™ компании Borland® становится выход решения, обеспечивающего доступ по требованию к мощным инструментам Embarcadero для разработчиков приложений и баз данных, архитекторов и администраторов баз данных Сан-Франциско — 18 февраля 2009 г...

PDF..

Fruition of CodeGear™ acquisition from Borland® yields on-demand access to Embarcadero's powerful tools for application and database developers, architects and DBAs. SAN FRANCISCO - Feb. 18, 2009 - Embarcadero Technologies, Inc., a database tools and developer software company, today launched Embarcadero All-Access, the industry’s first software development solution that provides application developers, architects and database professionals with cost effective, on-demand access to all the..

  Fruition of CodeGear™ acquisition from Borland® yields on-demand access to Embarcadero's powerful tools for application and database developers, architects and DBAs SAN FRANCISCO - Feb. 18, 2009 - Embarcadero Technologies, Inc., a database tools and developer software company, today launched Embarcadero All-Access, the industry’s first software development solution that provides application developers, architects and database professionals with cost effective, on-demand access to all the..

旧ボーランド開発ツール部門CodeGearの合併が、アプリケーション開発者、データベース開発者、アーキテクト、データベース管理者向けの強力なツール群へのオンデマンドアクセスの実現として結実 【2009年2月18日（現地時間）米国カリフォルニア州サンフランシスコ】エンバカデロ・テクノロジーズは本日、業界初のソフト ウェア開発ソリューションのメンバーシッププログラム「Embarcadero All-Access」を発表しました。All-Accessは、アプリケーション開発者、アーキテクト、データベースプロフェッショナル向けに、主要な プラットフォームやプログラム言語に対応したアプリケーション／データシステムの設計・構築・実行に必要なすべてのツールにオンデマンドでアクセスできる パスを、低コストにて導入可能にします。..

O Embarcadero® All-Access™ possibilita o acesso sob-demanda ao portifolio de ferramentas da Embarcadero voltadas a desenvolvedores de aplicações e bancos de dados, arquitetos e DBAs SÃO FRANCISCO - 16 de Fev. de 2009 - A Embarcadero Technologies, Inc., empresa de ferramentas para bancos de dados e desenvolvimento de aplicações, lança o produto Embarcadero All-Access: a primeira solução da indústria para o desenvolvimento de softwares que fornece acesso sob-demanda a todas as ferram..

SAN FRANCISCO - Jan. 23, 2009 - Embarcadero Technologies, Inc., a database tools and developer software company, has named Jan Liband as the company’s new vice president of marketing. In this role, Liband will oversee Embarcadero’s marketing efforts worldwide, including strategic marketing initiatives, company and product evangelism, demand generation, brand development and awareness, sales enablement, alliances and on-line presence. Liband joins Embarcadero from Encirq, a provider of high-p..

Ruby開発への容易な参入を支援する低価格の年間ライセンスを提供開始 エンバカデロ・テクノロジーズ（日本法人代表　藤井 等）は本日、Ruby on Rails によるWeb 2.0環境の最新版「3rdRail 2.0（サードレイル 2.0）」日本語版と、Ruby言語による開発をサポートする統合開発環境「TurboRuby（ターボルビー）」日本語版を発売することを発表しまし た。両製品は新たに低額の年間ライセンスを導入し、RubyおよびRuby on Rails開発への容易な参入を促進します。 3rdRailは、RubyおよびRuby on Rails開発を飛躍的に効率化させる統合開発環境（IDE）です。プロジェクトすべての相互依存関係を可視化する依存関係ビュー、動的なRuby言語に 対して適切な候補を表示するインテリジェントコード補完、従来のコマンドライン開発の利便性とIDEによる生産性を両立するコマンダー、リファクタリング などRubyおよびRails開発を効率化する多くの革新的な支援機能が搭載されています。新バージョンでは、Rubyプロファイリング機能やRubyテ ストランナーなど、テストやパフォーマンスチューニングにフォーカスした新機能を搭載し、Ruby/Ruby on Railsアプリケーションの品質向上のサポートも強化しています。..

La toute dernière version de l’outil de modélisation de données leader sur le marché facilite visuellement la traçabilité des données depuis la source jusqu’à leur destination, afin d’optimiser la gouvernance des données, la conformité vis-à-vis des règlementations, et les projets SOA et de data warehousing PARIS & SAN FRANCISCO – 4 décembre 2008 -- Embarcadero Technologies annonce la disponibilité de ER /Studio 8.0, qui apporte aux professionnels de la gestion de donn�..

RAD Studio 2009 apporte aux développeurs et aux ISV une solution complète de développement rapide d’applications  PARIS & SAN FRANCISCO – 4 décembre 2008 -- Embarcadero Technologies annonce la disponibilité de RAD Studio 2009, solution complète de développement rapide d’applications apportant aux ISV, entreprises et développeurs de logiciels tous les outils nécessaires pour bâtir des applications natives Windows, .NET, Web et de bases de données, indépendamment du type de..

Ноая версия лидирующего в отрасли средства моделирования данных упрощает отслеживание данных от модели к физической реализации для проектов администрирования данных, обеспечения соответствия нормативным требованиям, SOA и хранения данных. САН-ФРАНЦИСКО, 3 декабря 2008 г. К�..

Latest release of industry-leading data modeling tool visually facilities source-to-target data traceability for data governance, regulatory compliance, SOA and data warehousing project. SAN FRANCISCO, CA - Dec 3, 2008 - Embarcadero Technologies, a database tools and application development tools software company,  is providing data management professionals with a model-driven approach to discovering and communicating the traceability of data in the enterprise from its source to its target..

RAD Studio 2009 Delivers Comprehensive Rapid Application Development for Developers and ISV. SAN FRANCISCO, CA - Dec 1, 2008 - Embarcadero Technologies, a database tools and application development tools company, today announced the general availability of CodeGear RAD Studio 2009, a complete rapid application development solution that gives ISV, business, and science and engineering software developers everything they need for building native Windows®, .NET, Web and database applications -..