Frankfurt / Eschborn – 2. Februar 2011. Embarcadero Technologies gibt SQL-Server-Entwicklern und -Datenbankadministratoren (DBA) eine neue Werkzeugsammlung an die Hand. Mit dieser lassen sich die am häufigsten benötigten und kompliziertesten Aufgaben vereinfachen, die im Zusammenhang mit dem Entwickeln, Verwalten und Optimieren von SQL-Datenbanken auftauchen. Die neue Sammlung heißt DB PowerStudio for SQL Server und kombiniert verschiedene der beliebtesten Datenbank-Tools von Embarcadero in..

2011年2月1日エンバカデロ・テクノロジーズ 趣味のプログラマ、学生、フリーウェア／シェアウェア開発者、スタートアップ企業の開発者が、低コストで実績あるビジュアル開発ツールを利用可能に  ..

Low-cost versions of popular software development tools now available for hobbyists, students, emerging markets. SAN FRANCISCO, Calif. – Jan. 31, 2011— Embarcadero Technologies, a leading provider of multi-platform database tools and developer software, today introduced Starter editions of C++Builder and Delphi, its popular rapid application development (RAD) frameworks. These new entry-level versions give independent developers, students and micro businesses low-cost access to award-winnin..

Les célèbres outils de développement logiciel sont désormais disponibles en version à faible coût pour les amateurs, les étudiants et les marchés émergeants SAN FRANCISCO et PARIS – 31 janvier 2011 — Embarcadero Technologies, l’un des principaux fournisseurs d’outils de base de données et de développement multiplateforme, présente aujourd’hui les éditions Starter de C++Builder et Delphi, ses environnements de développement rapide d’application les plus populaires. Ces n..

Frankfurt / Eschborn – 31. Januar 2011. Embarcadero Technologies kündigt die Verfügbarkeit der Starter-Editionen von C++ Builder und Delphi an, den beliebten RAD (Rapid Application Development)-Frameworks. Dank dieser neuen Einsteigervarianten können jetzt auch unabhängige Entwickler, Studenten und kleine Unternehmen zu günstigen Konditionen auf die prämierten Software-Entwicklungswerkzeuge zugreifen. Delphi basiert auf der Programmiersprache Object Pascal und ist eine der am weltweit we..

Novidades em aplicações de qualidade e escaláveis com Delphi XE e DataSnap no Delphi Meeting 2011. São Paulo, 27 de Janeiro de 2011 – A Embarcadero Technologies – empresa líder no fornecimento de ferramentas de bancos de dados multiplataformas e de desenvolvimento de software – está organizando um “road show” que percorrerá 12 cidades brasileiras para mostrar as novidades do Delphi XE e DataSnap. A participação no Delphi Meeting 2011 é gratuita e terá início no pr�..

Toolset simplifies SQL Server database development, administration and performance tuning. SAN FRANCISCO – Jan. 24, 2011 – Embarcadero is arming SQL Server developers and DBAs with a toolset designed to simplify many of the most common and complex tasks associated with developing, administering and optimizing SQL Server databases. The new toolset, dubbed DB PowerStudio for SQL Server, combines several of Embarcadero’s most popular database tools into a lower-cost studio offering that makes..

Инструментальные средства, упрощающие разработку, администрирование и повышение производительности баз данных SQL Server САН-ФРАНЦИСКО, 24 января 2011 года. Компания Embarcadero стремится предоставить администраторам баз данных и разработчикам приложений инструментальные средств..

La gamme d’outils simplifie le développement, l’administration et l’optimisation des performances des bases de données SQL Server SAN FRANCISCO et PARIS – 7 janvier 2011 — Embarcadero Technologies s’adresse aux développeurs et administrateurs de bases de données SQL Server en leur proposant une gamme d’outils conçus pour simplifier la plupart des tâches usuelles et complexes relatives aux développement, à l’administration et à l’optimisation des bases de données SQL S..

2011年1月6日エンバカデロ・テクノロジーズ 64-bitネイティブサーバーによりデータ処理能力とパフォーマンスを大幅に向上  ..

NTT Data Further Enhances Productivity with ToolCloud Technology for Centralized, Enterprise-Wide Tools Licensing and Provisioning. SAN FRANCISCO – Jan. 4, 2011 — Embarcadero Technologies, a leading provider of multi-platform database tools and developer software, today announced the availability of ER/Studio® XE Japanese Edition, its award-winning database design and data modeling tool suite for Japan market. This latest version offers improvements in the user experience, enhanced scalabi..

Survey of DBAs also reveals their professional challenges, trends and what keeps them up at night. SAN FRANCISCO – Dec. 6, 2010 — Databases in the cloud will impact the database industry more than any other upcoming technology, according to a recent Database Trends Survey of more than 1,200 database professionals. More than one-third of survey respondents (34%) selected databases in the cloud as the technology destined to wield the greatest impact on the community. Virtualization ranked seco..

2010年11月30日エンバカデロ・テクノロジーズ NTTデータで新バージョンを採用、プライベートクラウド形式で全社レベルのオンラインツール管理・供給を開始  ..

Embarcadero s’allie avec Netezza pour étendre le support des systèmes d’entrepôt de données SAN FRANCISCO – 29 novembre 2010 – Embarcadero Technologies annonce aujourd’hui la disponibilité d’ER/Studio® XE, sa suite d’outils pour la modélisation des données et la conception des bases de données. Cette dernière version apporte des améliorations au niveau de l’expérience utilisateur, une évolutivité, des performances améliorées, et un support élargi pour les systèm..

SAN FRANCISCO, EUA – 9 de novembro de 2010 – A Embarcadero Technologies, Inc. lançou hoje o ER/Studio® XE, seu pacote premiado de ferramentas de modelagem de dados e desenho de banco de dados. Esta última versão oferece melhorias para a experiência do usuário, melhor expansibilidade e desempenho e suporte expandido a sistemas de gerenciamento de banco de dados (SGBD) para o TwinFin da Netezza versões 5.0 e 4.6. O Embarcadero ER/Studio XE agora oferece a maneira mais colaborativa, para..